Sustantivos, pronombres, determinativos y adjetivos

Vamos con la segunda lección de egipcio medio. En ella estudiaremos las palabras más comunes en la lengua, como son los sustantivos, los pronombres, los determinativos y los adjetivos 😉

SUSTANTIVOS

Son las palabras utilizadas para referirse a entidades fijas como personas, seres animados u objetos. Y en egipcio medio, al igual que en el español, tenemos género y número.

Género

La distinción entre géneros es muy sencilla, pues los nombres femeninos casi siempre terminan en -t. Por su parte, los masculinos, son únicamente la raíz. Veamos la palabra para “criado” y “criada”:

bAk
bAk
bAkt "criada"
bAkt

Número

En egipcio antiguo podríamos decir que tenemos tres números: singular, plural y dual.

El singular no cambia su morfología.

“hermano”

sn
sn

“hermana”

snt
snt

El plural se indica con una -w al final de la palabra, como si se tratase de una -s en nuestro idioma. Pero ¡cuidad! no siempre es tan fácil de ver, y hay que tener cuidado porque los egipcios suelen emitir esta -w. Sigamos con los “hermanos” y “hermanas”:

snw
snw
snwt fem plural
snwt

Otra manera de marcar el plural es con el determinativo plural de los tres trazos como ocurre con snwt “hermanas”.

O también se puede repetir el mismo sigo tres veces, algo habitual para ciertas palabras, como es el caso del plural de “tierra”:

tawy
ta(w)

Por otro lado, el dual sirve para expresar una naturaleza doble; se refiere a dos de algo, cosas que suelen ir en pares. Para indicarlo hay dos terminaciones dependiendo del género:

-wy (masculino)

“dos hermanos”:

snwy dual
snwy

-ty (femenino)

“dos hermanas”

snty
snty

Para indicarlo o bien se añade el signo Z4 (que son los dos palitos torcidos) o se repite el determinativo de la palabra.

PRONOMBRES

En egipcio medio tenemos varios tipos de pronombres: sufijo, dependiente, independiente, y sujeto. Dichos pronombres indican la persona, género y número de su referente.

Pronombre sufijo

Es el más común y el primero en estudiar. Dicho pronombre se coloca inmediatamente detrás de la palabra, formando un único golpe de voz, y nunca le vais a encontrar solo. En la transliteración solemos hacerlo así: sustantivo=pronombre sufijo.

Su principal función es como pronombre sufijo posesivo, aunque también puede funcionar como pronombre personal detrás de una preposición o como sujeto (tema más adelante).

pronombres sufijos

Pronombre dependiente

También conocido como pronombre enclítivo, es dependiente aunque no tanto como el sufijo. No posee una existencia autónoma pero acompaña y se apoya en la palabra que le precede.

pronombres dependientes

Pronombre independiente

Como su mismo nombre indica, es totalmente independiente y puede ir solo.

pronombres independientes

ADJETIVOS

Son palabras utilizadas para describir las cualidades de algo, darle una propiedad. Dicho adjetivo sigue al nombre que describe y concuerda con el, al igual que ocurre en español.

“Hombre malo”

s bin
s bin

“mujer buena/perfecta”

Hmt nfrt
Hmt nfrt

En el caso de que tengamos un sufijo, el adjetivo irá detrás de él.

Adjetivo sustantivado

Para sustantivar un adjetivo, los antiguos egipcios lo hacían mediante el neutro, que es añadiendo una -t al final. Este tipo de casos los reconoceremos sobre todo gracias al contexto.

“lo bueno/bello”:

nfrt
nfrt

Otra manera de hacerlo es mediante lo que se conoce como un nisbado, que son aquellos adjetivos formados a partir de un sustantivo (también suelen ser llamados adjetivos de relación). Para formar este tipo de constructo, se añade a la raiz de la palabra la desinencia -yy se concuerda en género y número (es muy frecuente que omitan la -y, complicando un poco su identificación).

campo—-campesino

sxt
sxt
sxty
sxty

El caso del adjetivo indefinido nb

nb
nb

Este adjetivo es un poco peculiar y conviene conocerlo cuanto antes. Es un adjetivo que no se puede sustantivar, no puede aparecer de manera independiente y tiende a ir lo más cerca posible del sustantivo al que acompaña.

Como adjetivo tiene varios significados: “todo”, “cada” y “cualquier”.

Cuando cumple su función de adjetivo, se sitúa inmediatamente detrás del sustantivo, concordando con el nombre al que acompaña, Si, por el contrario, se sitúa delante, su función y significado cambian, pasando a convertirse en otro sustantivo, que significa “señor, amo, dueño”.

“el señor de la casa”:

nb pr
nb pr

“toda/cada casa”:

pr nb
pr nb

Comparativos y superlativos

No existe una conjunción propia que exprese superioridad, pero si tenemos términos para referirnos a ello. En egipcio antiguo no existe el comparativo de inferioridad.

El comparativo de superioridad se expresa con este signo, cuyo valor es “en relación a”.

r
r

Por su parte, la igualdad se expresa mediante la preposición “mi”.

mi
mi

Para el superlativo absoluto existen varias maneras. La primera de ellas será repitiendo el pronombre sufijo en el adjetivo.

“su hijo, el mayor de todos/el primogénito”

sA=f smsw=f
sA=f smsw=f

Y también añadiendo algunas palabras como:

“muy/mucho”:

wr
wr

“grande”:

aA
aA

“uni/único”:

wa
wa

LOS DETERMINANTES O ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

Este tipo de palabras suelen acompañar al sustantivo e indican proximidad o lejanía, tanto física como subjetiva.

En egipcio medio se agrupa en cuatro series, en función de su determinación. Y todos ellos se van a conformar con tres prefijos:

p- masculino singular

t-femenino singular

n-neutro y plural.

Aquí os dejo el cuadro con todos ellos.

Todos los determinativos van detrás, salvo la serie en A, que se coloca delante.

determinantesY hasta aquí la lección de hoy 😉

Anuncios

Escrito por

Licenciada en Historia, especialista en el Antiguo Egipto. Me apasiona el Reino Antiguo, su sociedad y su religión.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s